TRIER. Stadtverwaltung Trier und Kreisverwaltung Trier-Saarburg machen ab sofort für Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind und in Stadt oder Kreis leben, ein spezielles Impfangebot.
Montags und freitags (außer an den Osterfeiertagen) können sich Menschen aus der Ukraine zwischen 8.30 Uhr und 15 Uhr im Impfzentrum Rheinland-Pfalz Trier im Messepark kostenlos impfen lassen.
Gerade für Kinder und Jugendliche sind Impfungen wichtig: Für den Besuch von Schule und Kindergarten gilt in Deutschland eine Masern-Impfpflicht.
Angeboten werden im Impfzentrum an den Sonderimpftagen folgende Impfungen für Kinder und Erwachsene:
- Corona (1. und 2. Impfung, Booster): Für Kinder ab 5 Jahre, Impfstoffe: Biontech, Moderna und Novavax
- Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Polio, Hib, Hepatitis B (Kombinationsimpfstoff)
- Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Polio (Kombinationsimpfstoff)
- Masern, Mumps, Röteln, Windpocken (Kombinationsimpfstoff)
- Masern, Mumps, Röteln (Kombinationsimpfstoff)
- Windpocken
Erster Sonderimpftag ist am Montag, 11. April. Nächster Sonderimpftag ist am Freitag, 22. April. Die Corona-Impfungen sind auch für Ukraine-Flüchtlinge täglich von Montag bis Freitag möglich.
Eine Anmeldung ist nicht nötig. Vor Ort gibt es eine Beratung auf Ukrainisch. Mitzubringen sind eine Meldebescheinigung des Bürgeramtes sowie ein Ausweis, Reisepass oder Aufenthaltstitel. Falls vorhanden auch ein Impfpass oder anderes Dokument zum Nachweis bisheriger Impfungen.
Переклад українською мовою
Міська адміністрація TRIER та районна адміністрація TRIER-SAARBURG тепер пропонують спеціальну пропозицію вакцинації для людей, які втекли з України та проживають у місті чи районі. У понеділок та п’ятницю (крім Великодніх свят) громадяни України можуть безкоштовно вакцинуватися з 8.30 до 15.00 у Impfzentrum Rheinland-Pfalz Trier у Messepark.
Щеплення особливо важливі для дітей та молоді: у Німеччині вакцинація проти кору є обов’язковою для відвідування школи та дитячого садка.
Центр вакцинації пропонує дітям та дорослим у спеціальні дні вакцинації наступні щеплення:
Корона (1 і 2 щеплення, ревакцинація): для дітей від 5 років вакцини: Biontech, Moderna і Novavax
Дифтерія, правець, коклюш, поліомієліт, Hib, гепатит B (комбінована вакцина)
Дифтерія, правець, коклюш, поліомієліт (комбінована вакцина)
Кір, паротит, краснуха, вітряна віспа (комбінована вакцина)
Кір, паротит, краснуха (комбінована вакцина)
вітрянка
Перший день спеціального щеплення – понеділок, 11 квітня. Наступний день спеціального щеплення – у п’ятницю, 22 квітня. Щеплення від коронавірусу також можливі для українських біженців щодня з понеділка по п’ятницю.
Реєстрація не потрібна. Є виїзна консультація українською мовою. При собі необхідно мати свідоцтво про реєстрацію з РАГСу та посвідчення особи, паспорт або посвідку на проживання. За наявності картка вакцинації або інший документ, що підтверджує попередні щеплення.