LUDWIGSAHFEN. Bei einem Streit am frühen Morgen in Ludwigshafen ist ein Mann durch einen Schlag mit einer Flasche auf den Kopf verletzt worden. Der 27-Jährige sei vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht worden, teilte das Polizeipräsidium Rheinpfalz mit.
Den Ermittlungen zufolge war der Mann vor einem Dönerladen am zentralen Berliner Platz mit einer Gruppe in Streit geraten. Unvermittelt sei der Schlag mit der Flasche erfolgt. Vor Eintreffen der Polizei sei die Gruppe um den Täter zu Fuß geflüchtet, hieß es. (Quelle: dpa)
Ich hab noch ein Buch zuhause aus dem kommunistischen Ostblock, deutsche Übersetzung eines Werkes eines glaube ungarischen Autors, konnte man damals im Osten im Buchladen kaufen.
Interessant zu lesen, ein paar Seiten sind dann plötzlich nur weisses Papier.
Ups was ist passiert?
Ganz einfach, die entsprechenden Seiten gefielen dem Zensor nicht deshalb wurden sie einfach nicht gedruckt.
Heute ist Zensur nicht mehr so plump, sie findet eher statt durch das was nicht gesagt wird. Z.B. wer (Aussehen, Herkunft) waren die Angreifer, wer das Opfer.
Nichtssagende Texte, mich wundert dass noch der Dönerladen erwähnt wird, das könnte ja eine türkische Speise in eine negative Konnotation stellen.
So wäre es richtig:
Eine Person wurde von anderen Personen vor einem Essensladen angegriffen. Irgendwo. Auf der Welt.
Für ein Land in dem wir gut und gerne leben. Darauf einen Dujardin.